Фамилия Кумуржи — редкая и неочевидная для русского уха. Её звучание сразу выдает нерусское происхождение, и это ключ к разгадке. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или, точнее, крымскотатарского корня. Основа «кумур» или «комур» в тюркских языках означает «уголь». Соответственно, «кумуржи» (или «комурджи») — это человек, имеющий отношение к углю: угольщик, тот, кто жжет уголь, торгует им или возит его. Суффикс «-джи» (-жи) в тюркских языках — типичный показатель профессии или рода занятий (сравните с «кебабчи», «халатчи»). Таким образом, исходное прозвище Кумуржи означало «угольщик» и указывало на ремесло предка.

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых тюркских диалектах «кумур» может означать не только уголь, но и муравья. В таком случае «кумуржи» — это «муравьед» или, метафорически, человек суетливый, трудолюбивый, как муравей. Эта версия менее правдоподобна для фамилии, так как прозвища по профессии встречаются гораздо чаще, чем прозвища по насекомым, но полностью исключать её нельзя.

Фамилия Кумуржи — это не исконно русская фамилия, а скорее фамилия народов Северного Кавказа, Крыма или Поволжья, где были сильны тюркские языки. Она могла попасть в русский обиход вместе с переселенцами или после присоединения этих территорий. В русском языке фамилия не склоняется по падежам (как и другие фамилии на «-жи»), что тоже указывает на её иноязычное происхождение и относительно позднее вхождение в русскую антропонимику.

Обратите внимание на редкость суффикса «-жи» в русских фамилиях. Для сравнения: в русской традиции профессия угольщика дала бы фамилию Угольников или Углев. Форма «Кумуржи» — это калька с тюркской модели словообразования, где профессия обозначается не русским суффиксом, а тюркским «-джи». Поэтому носитель этой фамилии почти наверняка имеет предков, для которых родным языком был один из тюркских, а не русский.

Дворянского происхождения у этой фамилии, скорее всего, нет. Кумуржи — фамилия простонародная, ремесленная. Она не попала в родословные книги Российской империи, так как принадлежала не служилому сословию, а податному — крестьянам или мещанам из национальных окраин, занимавшимся добычей или продажей угля.