Фамилия Кумыспаев происходит от личного имени Кумыспай, которое, скорее всего, является фонетическим вариантом более древнего тюркского имени Кумушбай. В основе этого имени лежит сложение двух слов: «кумуш» (серебро) и «бай» (господин, богач, хозяин). В переносном смысле такое имя могли толковать как «серебряный князь», подразумевая не столько богатство, сколько чистоту и безгрешность человека.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на -ай. Этот суффикс указывает на принадлежность: Кумыспаев буквально означает «сын Кумыспая» или «потомок Кумыспая». В отличие от многих тюркских фамилий, где встречается корень -оглы (сын), здесь использован именно русский патронимический формант, что типично для фамилий, оформившихся в среде казахского, башкирского или татарского населения в период взаимодействия с русской административной системой. Само же имя Кумыспай/Кумушбай — характерный пример составных тюркских имён, где вторая часть «бай» подчёркивала статус или пожелание богатства, а первая уточняла качество («серебряный»).