Фамилия Камыспаев — редкая и территориально привязанная, её корни ведут в казахскую степь. Основа фамилии — мужское имя Камысбай, которое в русской записи превратилось в Камыспай. В казахском языке «камыс» означает «камыш», а «бай» — «богач, хозяин, господин». Таким образом, имя Камысбай можно перевести как «богатый камышом» или «хозяин камышовых зарослей». В кочевой культуре камыш был ценным ресурсом: его использовали для строительства жилищ, плетения циновок и как корм для скота зимой. Имя могло указывать на человека, владевшего богатыми камышовыми угодьями или жившего у большой реки с зарослями.

Фамилия образована по русской модели: к основе Камыспай добавили суффикс -ев, который в тюркских фамилиях передаёт значение «чей?» — то есть «сын Камыспая». Обычно такие фамилии в русской среде оформлялись через -ов или -ев, но здесь выбор пал на -ев, что типично для фамилий, где основа оканчивается на мягкий согласный или й. Встречается также написание Камысбаев — более близкое к исходному произношению, но вариант Камыспаев закрепился в документах из-за особенностей русской транскрипции (оглушение звонкого «б» перед глухим «п»).

Географически фамилия тяготеет к Западному Казахстану и прилегающим районам России, особенно к Астраханской области и Калмыкии. В этих краях веками жили казахи и ногайцы, у которых имя Камысбай было распространённым. Носители фамилии — потомки тех, кто в XIX — начале XX века получил русскую фамилию при переписи или вступлении в казачье сословие. Сословно это могли быть как рядовые скотоводы, так и зажиточные баи.

С точки зрения словообразования, фамилия Камыспаев стоит в одном ряду с другими казахскими фамилиями на -баев: Уразбаев, Жумабаев, Айтбаев. Но её основа «камыс» выделяется — она не личное имя вроде «Ураз» или «Жума», а скорее природный или хозяйственный термин. Это делает фамилию более прозрачной по смыслу, хотя и менее распространённой. Если вы встретили Камыспаева в российских архивах, вероятнее всего, его предки были казахами или ногайцами, перешедшими на оседлость в низовьях Волги или Урала.