Фамилия Куоза — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка указывает на язык-источник. Скорее всего, перед нами литовский след: в основе лежит слово kuosa, что значит «галка». Такое прозвище или нецерковное имя давали человеку в Литве или на смежных с ней территориях (современные запад Беларуси, часть Польши, Калининградская область), где литовские говоры были распространены веками.

Модель образования здесь простейшая: фамилия совпадает с исходным словом, без русского суффикса -ов/-ин. Это характерно для балтийских фамилий, которые нередко входили в русскую письменность без переоформления. Встречаются и варианты Куозас, Куозене (женско-мужские пары), но форма Куоза — скорее всего, исходная мужская.

Зачем давали такое имя? Традиция называть детей по птицам, зверям или растениям — архаичная и общеславянская, но в балтийской среде она держалась особенно долго. Имя Галка (Kuosa) должно было «вписать» ребёнка в природу, сделать его своим для окружающего мира. Считалось, что птица передаст носителю свои качества: осторожность, общительность, умение приспособиться. В народной культуре галка — птица не героическая, но сообразительная и стайная, что ценилось в крестьянском быту.

Фамилия Куоза — нечастая. В современных российских базах она встречается точечно, преимущественно на северо-западе (Псковская, Ленинградская области, Карелия), что подтверждает балтийский след и миграцию носителей уже в советское время. В Литве фамилия Kuosa распространена заметно шире, но и там не входит в число массовых.

Если искать параллели, то в русской среде ближайший смысловой аналог — фамилии Галкин, Галочкин, но они образованы с помощью типичного русского суффикса -ин. Куоза — пример того, как иноязычная основа сохранилась в исходном виде, без «русификации», что делает её особенно интересной для историка фамилий.