Фамилия Купловикинов — один из тех редких случаев, когда фамилия образована не от личного имени или профессии, а от прозвища, построенного на глагольной основе. Если разобрать её по составу, сразу бросается в глаза необычная конструкция: корень «купл-» (от глагола «купить»), соединительная гласная «о», корень «вик-» (от «викать» — издавать звук «ви» или, в диалектах, кричать), суффикс «-ин» и фамильный суффикс «-ов». Перед нами сложное прозвище-композит, что для русских фамилий редкость: обычно такие конструкции встречаются в украинской или польской ономастике, но в русской среде они тоже бытовали, особенно в северных и сибирских говорах.

Прозвище «Купловика» могло означать человека, который купил что-то, издав при этом характерный крик или звук. В крестьянской среде XIX века на ярмарках и торгах существовала традиция «выкрикивать» товар: продавец или покупатель громко объявлял о сделке. «Купловика» — тот, кто купил с криком, возможно, шумный торгаш или человек, который нарочно привлекал внимание при покупке. Другая, менее вероятная версия связывает вторую часть с диалектным «викать» в значении «плакать, ныть» — тогда прозвище приобретает ироничный оттенок: «купил и плачет», то есть человек, который жалеет о потраченных деньгах.

Фамилия Купловикинов — патронимическая по форме, но не по смыслу. Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: «сын Купловикина». Однако сам Купловикин — это уже отчество от прозвища Купловика. Получается трёхступенчатая цепочка: прозвище → отчество → фамилия, что характерно для позднего оформления фамилий у крестьян и мещан, часто в XIX веке. Географически фамилия тяготеет к северо-востоку России: Вологодская, Архангельская, Кировская области — там чаще встречаются сложные прозвища на глагольной основе. В центральных губерниях такая фамилия почти не фиксируется.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Куплинов, Купленков, Викулов) показывает, что Купловикинов стоит особняком: ни одна из них не соединяет два корня в одном прозвище. Это делает фамилию уникальной даже в ряду редких русских фамилий. В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова подобная модель не описывается подробно, но косвенно подтверждается примерами вроде «Вертихвостов» или «Сорвиголовов» — те же сложные прозвища, застывшие в фамилиях. Современных носителей фамилии мало, и в открытых источниках сведений о знаменитых Купловикиновых нет — фамилия остаётся локальной и малоизученной.