Фамилия Курчицкая — женская форма фамилии Курчицкий, и её происхождение стоит искать не в общем для славян корне, а в конкретной географической точке. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на отца (чей сын? Иванов), суффикс -цк-ий/-цк-ая в русской традиции почти всегда отсылает к названию места. Фамилия Курчицкий, скорее всего, образована от топонима Курчицы или Курчицк. Такое название могло принадлежать небольшому селу или хутору на западе современной России, в Беларуси или на Украине — именно в этих регионах фамилии на -цкий особенно распространены и часто имеют польское или западнорусское происхождение.

Основа «Курч-» в данном случае может восходить к прозвищу или имени Курч, которое, в свою очередь, связано с диалектным словом «курча» — кудри, завитки волос. Человек с кудрявой головой легко мог получить прозвище Курч, а его потомки, переехавшие в другое село, стали «теми, кто из Курчей» или «теми, кто из Курчиц». Вторая, менее вероятная версия отсылает к слову «курчий» — в некоторых говорах так называли человека, который сутулится или горбится (от «курчить» — корчить, сгибать). Но связь с местом выглядит убедительнее: модель «топоним + -цкий» была одной из самых продуктивных для формирования шляхетских и крестьянских фамилий в Речи Посполитой, а затем и в Российской империи.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Курчицкий в XIX веке могли принадлежать как к мелкой шляхте, так и к крестьянам, получившим фамилию по названию деревни, где проживали. В письменных источниках фамилия встречается редко, что говорит о её локальном характере — она не разошлась широко по стране, а осталась привязанной к определённому региону. Женская форма Курчицкая закрепилась по правилу: жена или дочь Курчицкого.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Курчин, Курчев, Курчавцев — показывает, что все они образованы от одного корня «курч-», но разными способами. Если Курчин и Курчев — типичные «отцовские» фамилии (чей? Курча), то Курчицкий выделяется именно территориальной привязкой. Поэтому, ища предков Курчицкой, стоит обратить внимание на карты Гродненской, Минской или Волынской губерний — там с наибольшей вероятностью могло существовать поселение, давшее фамилию.