Фамилия Куронсова — женская форма, её мужской вариант — Куронсов. Эта фамилия редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы разобраться, нужно отбросить суффикс -ов- (который указывает на принадлежность) и посмотреть на основу «Куронс». Скорее всего, перед нами не прямое прозвище, а фамилия, образованная от географического названия или от имени собственного через «чужой» суффикс.

Самый вероятный путь: в основе лежит топоним Куронса (или Куронцы). Такие названия встречаются в Латвии и на северо-западе России, в зоне исторического влияния балтийских племён куршей (куронов). Если предок был выходцем из местности Куронса или носил прозвище «Куронец» (человек с Куршской косы или из Курляндии), то фамилия могла звучать как Куронцев, а затем через диалектное или канцелярское искажение превратиться в Куронсов. Суффикс -ов- в таком случае прирос к основе, переосмысленной как фамильная.

Вторая, более простая версия, отталкивается от личного имени или прозвища Курон. В русских говорах слово «курон» могло означать «петух» (от «кур» — курица) или быть искажённой формой имени Кирилл (Куря, Курон). Тогда Куронсов — «сын Курона». Но эта версия слабее: от «кура» обычно образовывали фамилии Куров, Курицын, а форма «Куронс» выглядит искусственной для русского именослова.

Написание фамилии с буквой «с» в середине (Куронс-ов, а не Курон-ов) — ключевая зацепка. Такая модель типична для фамилий, возникших на стыке культур, где балтский или польский суффикс -с- (как в фамилиях Янсонов, Миксонов) соединился с русским патронимическим окончанием. Поэтому наиболее правдоподобно, что Куронсовы — потомки человека, которого в русской среде называли «куронец» (житель Курляндии или выходец с Куршской косы). Фамилия закрепилась в форме на -ов, когда носители обрусели и перешли на стандартную русскую модель.