Фамилия Курцидзе — одна из тех, что сразу указывает на регион и этническую принадлежность. Это грузинская фамилия, и её основа — имя или прозвище Курция. В грузинском языке суффикс -дзе (ძე) означает «сын» или «потомок», то есть Курцидзе буквально переводится как «сын Курции». Такая модель образования фамилий (с суффиксом -дзе) — одна из самых распространённых в Западной и Восточной Грузии, особенно в исторических областях Имеретия, Гурия и Картли.

Корень «Курц» — сложный для однозначного толкования. Скорее всего, это не прямое заимствование из тюркских или иранских языков, а местное грузинское имя или прозвище. По одной из версий, Курция — это форма от имени Курт, которое в свою очередь может восходить к древнегрузинскому куртхели (человек из области Куртхети) или к слову «курц» (короткий, низкорослый). В таком случае прозвище давали невысокому человеку. Однако есть и другая, более правдоподобная гипотеза: Курция — это вариант имени Квирике (Кириак), которое в народной речи могло звучать как Курика или Курция. В грузинских говорах «р» и «ц» часто менялись местами или переходили в другие звуки, так что имя Кириак, потеряв начальный слог, могло превратиться в Курция.

Географически фамилия Курцидзе не является сверхраспространённой, но встречается в разных регионах Грузии, а также среди грузинских диаспор в России и Турции. В исторических метрических книгах XIX — начала XX века носители этой фамилии фиксируются как крестьяне или мещане, но без указания на конкретное дворянское сословие. В отличие от фамилий на -швили или -иани, которые часто носили князья и высшее духовенство, фамилии на -дзе могли принадлежать и простым земледельцам, и служилым людям.

Интересно, что фамилия Курцидзе может быть и результатом «обрусевшего» произношения: в русских документах грузинские фамилии часто записывали на слух, и окончание -дзе писали как -дзе или -дзее. Вариантов написания, кроме классического «Курцидзе», практически не встречается, что говорит о стабильной письменной традиции. Если ваш предок носил эту фамилию, то с высокой долей вероятности он происходил из западной части Грузии, а его родоначальник носил имя или прозвище Курция — возможно, сокращённую форму от Квирике.