Фамилия Курцин — один из тех случаев, когда угадать происхождение с ходу не получится: слишком много разных корней могли дать одну и ту же форму. Попробуем разобраться по порядку, от самых вероятных версий к более спорным.

Самая прямая версия ведет к украинскому слову «курець» — «тот, кто курит». Прозвище Курця или Курча могли дать человеку, который курил трубку, или же винокуру, смолокуру — тому, кто «курил», то есть перегонял вино или смолу. Такое прозвище указывало на род занятий, хотя могло относиться и к привычке, к поведению. От него через патронимический суффикс -ин (отвечающий на вопрос «чей?») и образовалась фамилия Курцин.

Вторая версия тоже опирается на звучание, но ведет к слову «кур» — так в некоторых говорах называли петуха. Прозвище Курця (Курча) могли дать человеку, который внешне или по характеру напоминал эту птицу: задиристому, голосистому, с яркой внешностью. Модель образования та же — суффикс -ин.

Менее известная, но любопытная версия связывает фамилию с нарицательным «курцы» — так в некоторых говорах называли лапти. Лапти плели из лыка или бересты, и родоначальник Курциных мог заниматься именно этим ремеслом. В этом случае прозвище перешло на потомков по профессии.

Наконец, существует версия о русифицированной немецкой фамилии Курц. Немецкое kurz означает «короткий», и Курцем могли прозвать невысокого человека. Такие фамилии нередко приживались в России, особенно в среде переселенцев или через смешанные браки.

Из всех вариантов наиболее правдоподобным выглядит первый — связь с «курець» и курением или винокурением. Он дает и конкретное занятие, и объяснение суффиксальной формы. Остальные версии не исключены, но опираются на более редкие или заимствованные слова.