Фамилия Кушкуди — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается совсем не славянская история. Она встречается среди азовских греков, и её корни ведут в тюркскую языковую среду.

В основе фамилии лежит мужское имя Кушкуд. Оно сложное, образовано от двух турецких слов: «куч» — «сила, мощь» и «куд» — «душа». Значение получается ёмкое и красивое: «сильный духом». Имя Кушкуд давали с пожеланием, чтобы мальчик вырос волевым, стойким, благородным человеком.

Фамилия образована по модели, типичной для греческой ономастики: к основе имени добавили окончание -и. В русском языке такие фамилии склоняются как прилагательные (Кушкуди, Кушкуди, Кушкуди), но по происхождению они ближе к притяжательной форме: «из рода Кушкуда», «потомок Кушкуда».

Интересно, что у азовских греков — народа, который веками жил в окружении тюркских и славянских культур, — фамилии часто вбирали в себя элементы соседних языков. Имя Кушкуд — не редкий пример такого взаимовлияния. Сама фамилия Кушкуди закрепилась в Приазовье, где греческие поселения существовали с конца XVIII века после переселения из Крыма.

Словообразовательная модель проста: личное имя + суффикс принадлежности. Аналогов среди русских фамилий по суффиксу нет, но по смыслу она похожа на фамилии, образованные от прозвищ с характеристикой человека: Силаков, Духов, Крепков. Однако Кушкуди стоит особняком — её тюркская основа и греческое оформление делают фамилию редким свидетельством культурного смешения на южных рубежах России.