Фамилия Кушназарова — тюркская по происхождению, и её разбор показывает, как в одном слове соединились профессия и личное имя. Основа здесь — мужское имя Кушназар, которое, в свою очередь, сложено из двух частей: «куш» (тюрк. «птица») и «назар» (араб. «взгляд», «взор», также «благодать»). В буквальном смысле имя Кушназар можно понять как «птичий взгляд» или «соколиный глаз» — прозвище зоркого, внимательного человека. Но есть и более бытовая версия: в некоторых тюркских языках «куш» могло означать не просто птицу, а конкретно ловчую птицу — сокола или ястреба. Тогда имя Кушназар давали сокольникам или людям, промышлявшим охотой с птицей.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов, который присоединили к тюркскому имени. Форма Кушназарова — женская; мужской вариант — Кушназаров. Встречается фамилия преимущественно у народов Средней Азии: узбеков, таджиков, каракалпаков, но носители есть и на юге Казахстана, и в некоторых регионах России (например, в Оренбургской области, где исторически было много переселенцев из Хорезма). Интересно, что ударение в фамилии плавающее: чаще ставят на последний слог (Кушназаро́ва), но в некоторых говорах — на второй или третий, что может указывать на конкретный диалект предков.

Родственных фамилий, построенных по той же модели с именем Кушназар, немного — Кушназаров, Кушназарян (армянский вариант с суффиксом -ян). Спорных версий происхождения практически нет, потому что имя прозрачно и хорошо документировано в среднеазиатских метрических книгах XIX века. Социально фамилия не элитарная: её могли носить и крестьяне, и ремесленники, и мелкие торговцы — профессия сокольника в кочевой культуре не была привилегированной, но требовала навыка и смекалки.