Фамилия Кусяканова — один из примеров того, как тюркское личное имя становится родовым прозвищем, а затем закрепляется в документах. В основе фамилии лежит мужское имя Кусякан. Оно составное, и его разбор даёт две версии происхождения. Первая часть — «куся» — скорее всего, восходит к татарскому слову со значением «долгожданный». Вторая часть — «кан» — в древнетатарском языке означала «среда», то есть день недели. Если собрать эти значения вместе, имя Кусякан буквально переводится как «долгожданная среда». Вероятно, так могли назвать ребёнка, родившегося в этот день, или имя дали с пожеланием, чтобы он стал таким же желанным и радостным, как наступление середины недели.

По словообразовательной модели фамилия относится к распространённому типу: к основе имени Кусякан добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Кусяканов). Со временем потомок человека по имени Кусякан получил фамилию Кусяканов, а её женская форма — Кусяканова — закрепилась за представительницами рода. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде татар и других тюркских народов, живших в смешанных регионах России, где русская административная традиция оформляла местные имена по стандарту «имя + -ов/-ев».

Встречается фамилия преимущественно в Поволжье и на Урале — в зоне исторического расселения татар и башкир. Встречаются варианты написания с одной «н» (Кусяканов) и с удвоенной (Кусяканова), что связано с грамматическими нормами русского языка при образовании женской формы.

Таким образом, фамилия Кусяканова — не просто наследственное имя, а сжатый рассказ о семейной истории: о тюркских корнях, об имени, данном с надеждой, и о том, как личное прозвище превратилось в родовое, сохранив память о предке.