Фамилия Кутлусурин — редкий случай, когда в основе лежит не просто тюркское имя, а целая формула пожелания. Она состоит из двух частей: «Кутлу» и «Сурин». Первая часть восходит к древнетюркскому «кут» — душа, жизненная сила, благодать, счастье. «Кутлу» означает «счастливый», «благословенный», «обладающий удачей». Вторая часть, «Сурин», — это имя или прозвище. В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, слово «сурин» может означать «ровный», «гладкий», «красивый» (о поверхности, о лице). Таким образом, Кутлусурин — это составное имя-пожелание: «счастливый и красивый» или «благословенный гладколицый».

Модель образования фамилии типична для русского освоения тюркских имен: к основе Кутлусурин добавили русский притяжательный суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Кутлусуринов). Получилось «Кутлусуринов», но в быту, при адаптации, конечный -ов мог отпасть, оставив форму Кутлусурин. Такая редукция встречается в фамилиях восточного происхождения, особенно если имя заканчивалось на согласный.

Географически фамилия почти наверняка связана с Поволжьем и Приуральем — традиционными местами расселения татар и башкир. Предок носителя фамилии, скорее всего, был из тех слоев тюркского населения, которые в XVII–XIX веках переходили в православие или просто получали фамилии по отцу для учета в ревизских сказках. Встречается вариант Кутлусуринов — он более полный и архаичный, но встречается реже. Сама фамилия — редкая, в открытых базах данных ее носителей единицы, что делает ее хорошим маркером для генеалогического поиска в конкретном регионе.