Фамилия Куцулым — редкая и неоднозначная по происхождению. Её разбор показывает, как на стыке языков и культур могло сложиться необычное родовое имя. Скорее всего, основа фамилии — прозвище Куцу, которое связывают с румынским cuţu — «щенок». Такое прозвище могли дать маленькому ребёнку, особенно младшему сыну, как домашнее, ласковое имя. Взрослому человеку оно могло достаться за добрый нрав, ласковость или невысокий рост.

Самая интересная часть фамилии — её окончание. Здесь, по всей видимости, слились сразу несколько суффиксов: румынский фамильный -ул, украинско-молдавский -им и украинский -а. Такая сложная модель образования указывает на миграцию предков: основатель рода, живший в Румынии или Молдавии (где и появился суффикс -ул), затем переселился на украинские земли, где фамилия обросла местными окончаниями.

Есть и другие версии корня, хотя они менее убедительны. Например, польская основа kuc- (от kucać — «приседать, садиться на корточки») или слово kuc — «пони, маленькая лошадь». Но связь с румынским cuţu выглядит естественнее, учитывая географию бытования фамилии.

Отдельно стоит упомянуть гипотезу о связи с этнонимом «гуцулы». Звуковое сходство есть, но она не выдерживает критики: в фамилии нет характерного для этого слова начального «г», а суффиксальная конструкция совсем иная. Скорее всего, это случайное совпадение.

Таким образом, фамилия Куцулым — типичный пример пограничного ономастикона, где румынская основа получила украинское оформление. Носители этой фамилии, вероятно, происходят из семей, которые в XIX веке перемещались между Карпатами и Поднестровьем.