Фамилия Кужаназаров — классический пример тюркской модели образования от составного личного имени. Она отчетливо распадается на две части: «Кужа» и «Назар», соединенные аффиксом принадлежности и русским патронимическим суффиксом -ов. Основа фамилии — мужское имя Кужаназар, которое в тюркской антропонимии (казахской, каракалпакской, отчасти узбекской) сложилось из двух корней.

Первая часть, «Кужа», восходит к слову «кожа» (или «хожа») — это тюркский вариант арабского «ходжа» (хозяин, господин, наставник). В Средней Азии «кожа» также обозначало потомков пророка Мухаммеда или людей, ведущих род от арабских миссионеров. Вторая часть, «Назар», — арабское имя, означающее «взгляд», «зоркость», а в переносном смысле «посвященный Богу», «обетованный». В мусульманских семьях именем Назар (или Назарбай) нередко называли долгожданного ребенка, считая его «даром свыше» или «оберегаемым».

Таким образом, Кужаназар — это имя-композит со значением «господин Назар» или «наставник, данный Богом». Фамилия Кужаназаров, соответственно, означает «потомок Кужаназара». Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлялась по русскому образцу в ходе административного учета, скорее всего, во второй половине XIX — начале XX века, когда у оседлого и кочевого населения Казахстана и Средней Азии массово фиксировали фамилии по отцу.

Интересная деталь: в отличие от многих тюркских фамилий, где первая часть — зооним или бытовое прозвище (Акбулат, Карабаев), здесь основа — социальный маркер. «Кужа» указывает на уважаемый род или сословие. Носитель фамилии мог происходить из семьи, где предки считались людьми духовного звания или старейшинами. Встречается Кужаназаров преимущественно среди казахов и каракалпаков, реже — у узбеков и туркмен. Вариант написания с буквой «ж» (а не «кожа») характерен для казахской фонетики, где «ж» передает мягкий звук.

Сравните с однокоренными фамилиями: Ходжаназаров (узбекский вариант), Кожаназаров (прямое соответствие), Назаров (без первой части). Кужаназаров — более редкая, локальная форма, сохранившая диалектное произношение.