Фамилия Кужемратов — пример того, как русская фамилия может хранить память о тюркском имени, почти не изменив его за столетия. Её основа — мужское личное имя Кужемрат, которое бытовало у татар, башкир, казахов и других тюркских народов. Разбираем это имя по частям: первая часть «куж» восходит к тюркскому «куз» или «коз» — «глаз», «взгляд», а вторая «емрат» — это диалектный вариант арабского имени Амрат (от корня «амр» — «повеление», «дело»). В буквальном смысле Кужемрат означает «повеление глаза» или, образно, «тот, чей взгляд приказывает» — прозвище, которое могли дать зоркому, наблюдательному или властному человеку.

Модель образования фамилии проста и типична для восточных окраин Российской империи: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Фамилия Кужемратов буквально значит «сын Кужемрата». Такой способ — имя отца плюс -ов — стал основным для крещёных татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья в XVIII–XIX веках, когда они получали фамилии по отчеству.

Географически фамилия Кужемратов наиболее плотно представлена в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане. Встречается она и у казахов, но там чаще сохраняется исконная форма Кужемрат без русского окончания. Интересно, что в некоторых переписях XIX века фамилию записывали как Кужемрятов или Кужемратов — с чередованием гласных в корне, что отражает живые диалектные произношения.

С социальной точки зрения, предки современных Кужемратовых — скорее всего, государственные или ясачные крестьяне, реже — казаки. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, и в дореволюционных родословных книгах она не встречается. Это фамилия «народная», возникшая не в канцеляриях, а в быту, и сохранившаяся благодаря тому, что имя Кужемрат было распространено среди простонародья.

Отдельно стоит упомянуть, что фамилия Кужемратов — редкая даже для своего ареала. В современной России её носит, по разным оценкам, не более нескольких сотен человек. Такая редкость делает её ценным маркером для генеалогических поисков: если вы Кужемратов, скорее всего, ваши предки жили компактно в одном-двух селах на южном Урале, и восстановить родословную по метрическим книгам и ревизским сказкам будет проще, чем для распространённых фамилий.