Фамилия Кужлёвкина — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любые другие версии. Основа «Кужлёвк-» с суффиксом -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Кужлёвкиных. Суффикс -к- в основе (Кужлёвк-а) типичен для названий сёл, деревень или хуторов по фамилии или прозвищу первопоселенца. Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из населённого пункта с названием Кужлёвка, Кужлёво или похожим. Такие топонимы встречаются в центральной России, особенно в бывших Рязанской и Тамбовской губерниях, где распространены названия на -ёвка.

Само ядро «Кужл-» — тёмное. Это может быть искажённое диалектное слово, либо фамилия от тюркского прозвища. В тюркских языках есть корень «куж» или «куш» (птица, сокол), но с учётом южнорусского «ёканья» (Кужлёвка вместо Кужлевка) версия с местным прозвищем от слова «кужля» — так в рязанских говорах могли называть неопрятного, взлохмаченного человека — выглядит правдоподобнее. Фамилия могла возникнуть, когда крестьянина, переселившегося из деревни Кужлёвка, прозвали Кужлёвка, а его потомки стали Кужлёвкиными.

Модель фамилии — типично крестьянская, «низовая». Суффикс -ин (а не -ов) указывает на основу женского рода (деревня Кужлёвка) или на прозвище, оканчивающееся на -а/-я. В дворянских родах такая форма почти не встречается. Сословно — это однозначно бывшие государственные или помещичьи крестьяне, чья фамилия закрепилась после отмены крепостного права в 1861 году или чуть раньше, при первых переписях.

Коротко: Кужлёвкина — «дочь/жена Кужлёвкина», а сам Кужлёвкин — человек из Кужлёвки. Найти деревню с таким названием на современных картах почти невозможно — скорее всего, она исчезла в XX веке или была переименована. Но именно эта топонимическая нить — единственная надёжная зацепка для поиска корней.