Скорее всего, оно восходит к диалектному глаголу «квоктать», которое в новгородских и псковских говорах означает особый крик кур, которым птицы сзывали, водили цыплят. Скорее всего, прозвище Квоха получила женщина за особо трепетное отношение к своим детям. Кроме того, в тверских говорах глагол «квоктать» имеет значение «брюзжать и ворчать». В таком случае Квокой могли прозвать недовольного, раздражительного, ворчливого человека.