Фамилия Кяргин — один из тех случаев, где за простым звучанием скрывается сразу несколько возможных профессий предка. В её основе лежит прозвище Кярга, а оно, в свою очередь, восходит к нарицательному «карга». В русских говорах карга — это железная скоба, которую пильщики вколачивали в бревно и в козлы, а также прямая скоба для возки брёвен. Кроме того, этим же словом называли материал для кормы и носа барки. Так что ваш предок мог быть плотником, кузнецом или судостроителем — человеком, чья работа была напрямую связана с деревом и металлом.

Но есть и вторая, более тёмная версия. Каргой в народе называли ворону. В славянских представлениях ворона — птица нечистая, зловещая и вещая. Считалось, что она живёт до трёхсот лет, владеет тайнами, предсказывает смерть и нападение врагов. В былинах ворона даёт советы героям, в сказках указывает на клады, в песнях приносит матери весть о гибели сына. Прозвище Кярга в таком случае могло выполнять «охранительную» функцию — быть оберегом. Давая ребёнку «плохое» имя, родители верили, что злые силы не позарятся на него и не заберут.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе Кярг- добавили суффикс -ин, означающий принадлежность. Так что Кяргин — это буквально «сын Кярги», потомок человека, которого в округе знали по этому прозвищу. Интересно, что написание с буквой «ё» (Кяргин) — это не ошибка, а отражение реального произношения в некоторых говорах: в слове «карга» под ударением «а» могла перейти в «я». Поэтому фамилия встречается и в форме Каргин, но Кяргин — более редкий, локальный вариант.