Фамилия Кышова — женская форма от Кышов, и её разбор начинается с неожиданного корня. Основа «кыш» в русских говорах — это не просто междометие, которым отгоняют птиц или кошек («кыш отсюда!»), а полноценное прозвище. Ономасты (в частности, работы Б. Унбегауна по русским фамилиям) подтверждают: междометия и команды нередко становились личными именами-прозвищами в крестьянской среде. Так, «Кыш» могли дать человеку суетливому, бойкому, который всех разгонял или сам постоянно «шнырял», или же, наоборот, тому, кого постоянно прогоняли — незваному гостю, надоеде.

Модель образования проста: суффикс -ов- типичен для русских патронимических фамилий, он указывает на принадлежность («чей?» — Кышов). То есть Кышов — это сын Кыша, а Кышова — его жена, дочь или вдова. Встречается и вариант без суффикса — фамилия Кыш, но она гораздо реже. Географически фамилия Кышов (и Кышова) привязана к северным и центральным областям России: есть данные о бытовании в Архангельской, Вологодской, Кировской областях. Это характерно для фамилий, образованных от прозвищ, а не от крестильных имён: в северных говорах активнее сохранялась дохристианская традиция называть детей «отвлекающими» или «отпугивающими» прозвищами, чтобы сбить с толку злых духов.

Есть и вторая, менее вероятная, версия: связь с диалектным словом «кыш» в значении «мелкая рыба, малёк» (в некоторых говорах Поморья). Тогда прозвище Кыш мог получить рыбак, промышлявший мелкой рыбой, или человек невысокого роста, щуплый. Но эта гипотеза слабее: в рыболовецкой терминологии чаще встречаются «ерш», «пескарь», а «кыш» — редкий локальный вариант.

Важная деталь, отличающая эту фамилию от сотен других: в современном русском языке слово «кыш» — чистый звуковой жест, а в прошлом оно могло быть полноценным именем. Поэтому носительница фамилии Кышова может с гордостью сказать, что её предок не прятался за церковным календарём, а получил прозвище за характер или поведение — прямое, без прикрас.