Фамилия Кызласова (мужской вариант — Кызласов) принадлежит к числу тюркских по происхождению русских фамилий, что сразу заметно по звучанию и корню. Основа «кыз-» в тюркских языках означает «девочка», «дочь» или «девушка». Вторая часть, «-лас», скорее всего, восходит к древнетюркскому слову «лас» или «лаш» — в разных диалектах оно могло означать «светлый», «ясный» либо быть частью составного имени. Таким образом, Кызлас — это, вероятно, личное имя или прозвище, которое можно истолковать как «светлая девушка» или «дочь света». В тюркской ономастике часто давали имена с пожелательными или описательными смыслами, поэтому исходное «Кызлас» могло принадлежать человеку с заметной внешностью или особенностью.

Фамилия образована по русской модели: к основе Кызлас- добавлен суффикс -ов (в женском варианте -ова). Это типичный способ русификации тюркских имен и прозвищ в XVI–XIX веках, когда нерусское население входило в состав Российской империи и получало фамилии по отчеству или прозвищу. Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Кызласов, то есть сын или потомок Кызласа. Интересно, что фамилия сохранила редкую для русского уха начальную букву «Кы-», что говорит о поздней или неполной адаптации: многие тюркские фамилии со временем меняли произношение на «Киз-» или «Куз-», но здесь форма осталась архаичной.

Географически фамилия Кызласова/Кызласов встречается прежде всего в Хакасии, на юге Сибири, и среди хакасского народа. Хакасы — тюркоязычный этнос, и в их среде фамилии на -ов нередко фиксировались при переписях XIX века. Вполне вероятно, что предки носителей фамилии были скотоводами или охотниками из степных районов, а само имя Кызлас могло быть не личным, а родовым прозвищем — например, по названию урочища или речки. В ономастике Хакасии известен топоним Кызлас (река в бассейне Абакана), что добавляет версию: фамилия могла возникнуть от места жительства, а не от имени.

Спорных версий немного: иногда корень «кыз» путают с тюркским «кызыл» (красный), но это ошибка, так как в фамилии нет звука «л» после «ы» в виде «кызыл-». Ещё реже встречается попытка связать фамилию с монгольскими языками, где «кыз» означает «гнев», но это менее правдоподобно, поскольку географическая привязка к Хакасии и тюркская основа очевидны. Таким образом, фамилия Кызласова — это русифицированное тюркское имя или прозвище, закреплённое за потомками одного человека или жителями конкретной местности, и её редкость делает её ценной для изучения локальной истории Сибири.