Фамилия Кызылова — наглядный пример того, как тюркское слово стало основой для русской фамилии. Её корень «кызыл» переводится как «красный» (цвет, а также в переносном смысле — «красивый», «драгоценный»). Суффикс -ов- указывает на типичную русскую модель образования фамилий, а окончание -а — на женскую форму. Мужской вариант — Кызылов.

Самая вероятная версия происхождения — от прозвища или имени Кызыл. В тюркской среде «Кызыл» могло быть личным именем, данным ребёнку с рыжими волосами, румяным лицом или просто как пожелание красоты. Позже, при переходе в русскую фамильную систему, к основе добавили патронимический суффикс -ов, и потомки человека по прозвищу Кызыл стали Кызыловыми.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с географическим названием. В тюркской топонимике немало объектов с корнем «кызыл»: реки, горы, населённые пункты (например, Кызыл — столица Тувы). В таком случае фамилия могла возникнуть у выходца из местности с таким названием, которого на новом месте прозвали «кызыловским», а затем фамилия сократилась до Кызылов.

Фамилия редкая и имеет ярко выраженную региональную привязку. Она характерна для территорий, где исторически происходило смешение русского и тюркского населения: Поволжье (Татарстан, Башкортостан), Урал, Сибирь. Встречается также у народов Кавказа, где корень «кызыл» входит в состав многих фамилий, но в форме на -ов обычно фиксируется у русскоязычных потомков.

Отличительная черта фамилии — она не имеет отношения к дворянским или духовным сословиям. Это типичная поздняя фамилия крестьян или казаков, возникшая в XVIII–XIX веках в процессе массового приписывания фамилий нерусскому населению. Её носители, скорее всего, были людьми, получившими прозвище по внешности, либо переселенцами из тюркоязычных регионов.