Фамилия Кызъюрова — редкий случай, когда корни уходят не в славянские, а в финно-угорские языки, а именно в коми. Её основа — составное личное имя или прозвище Кызъюр. Первая часть, «кызь», в коми языке означает «двадцать». Вторая, «юр», переводится как «голова». Буквально получается «двадцать голов».

Такая необычная конструкция — не про многоголовость, а про ум. В народной культуре голова — вместилище разума, а двадцать голов — метафора недюжинного ума, сообразительности и мудрости. Вероятно, Кызъюром назвали ребёнка с пожеланием, чтобы он вырос смышлёным и рассудительным. Либо это прозвище закрепилось за взрослым человеком, который славился дельным советом и житейской смекалкой.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Кызъюров, то есть сын, потомок Кызъюра. Женская форма — Кызъюрова. Такая модель типична для регионов, где русская фамильная система накладывалась на местные имена и прозвища, в том числе в Коми крае.