Фамилия Лабенськая — женская форма фамилии Лабенський. Её основа, скорее всего, связана с гидронимом Лаба — так называется река, правый приток Кубани. Родоначальник Лабенських мог жить на её берегах, и тогда прозвище «Лабенський» означало «живущий на Лабе» или «пришедший с Лабы».

Происхождение самого названия реки точно не установлено, но есть версия, что оно восходит к сванскому слову «лабна» — «источник». Ещё одно возможное объяснение — связь с городом Лабинск, основанным в 1847 году как крепость на реке Лабе. Если предок был выходцем из этого города, прозвище указывало бы на место его рождения или проживания.

Фамилия образована по распространённой модели с суффиксом -ск-, характерным для польской, украинской и западнорусской традиции: такие фамилии часто давали по названию местности. Окончание -ая в русском языке указывает на женский род, а в украинском варианте фамилия звучала бы как Лабенська. Суффикс -ен- в основе («Лаб-ен-ський») мог выполнять соединительную или уточняющую роль, указывая на принадлежность к чему-то, связанному с Лабой.

Таким образом, носители фамилии Лабенськая — потомки человека, которого прозвали Лабенським за связь с рекой Лаба или городом Лабинском. Со временем прозвище закрепилось как наследственное имя.