Фамилия Лабуркины образована от прозвища Лабурка. Самая вероятная версия связывает её со словом «лобур» — так в старых русских говорах называли бездельника, лентяя или лоботряса. Однако не стоит сразу думать, что предок был ленив: прозвища часто давали с иронией или «от обратного», а иногда они закреплялись за конкретным человеком по какому-то одному случаю и не характеризовали его постоянно.

Есть и другая, более редкая версия — профессиональная. В Белоруссии и Польше «лабурками» называли людей, которые собирали деньги на строительство храмов. Если принять эту версию, то предок Лабуркиных мог быть церковным сборщиком или попечителем. Эта гипотеза кажется правдоподобной, учитывая, что фамилия по звучанию нехарактерна для центральной России и может указывать на западнорусские или польские корни.

Суффикс -ин в окончании фамилии указывает на принадлежность: Лабуркин — это «сын Лабурки» или «человек из рода Лабурки». Такая модель образования типична для русских фамилий, возникших от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я.

Интересно, что фамилия Лабуркины встречается редко и не имеет массового распространения. Это делает её ценным памятником славянской ономастики: она сохранила в себе либо забытое диалектное слово, либо узкое профессиональное именование, которое почти не встречается в других фамилиях. Установить точное место и время её возникновения сейчас сложно, но ясно, что она сложилась не позднее XVII–XVIII веков, когда процесс формирования русских фамилий в основном завершился.