Фамилия Либуркины — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается неожиданная основа. На слух она кажется исконно русской, но если копнуть глубже, выясняется, что корни у неё, скорее всего, болгарские.

В основе фамилии лежит мирское имя Либурка. В древности, до повсеместного распространения христианских имён, славяне нередко давали детям «обережные» имена — чтобы защитить от злых сил или болезней. Либурка как раз из таких. Болгарское слово «либурка» означает «оспа» — тяжёлую болезнь, оставляющую следы на коже. Называя сына Либуркой, родители надеялись обмануть судьбу: считалось, что имя, связанное с хворью, отведёт её от ребёнка. Так мальчик, по замыслу, должен был вырасти здоровым и красивым. Это распространённая логика народной магии имён: назвать слабым, чтобы стать сильным.

Фамилия образовалась по стандартной русской модели: к основе Либурк- добавился суффикс принадлежности -ин, указывающий на то, что человек — из рода Либурки. То есть Либуркины — это буквально «дети и внуки Либурки». Суффикс -ин в русских фамилиях традиционно присоединялся к основам, оканчивающимся на -а или -я, что подтверждает имя Либурка, а не Либурко.

С географией и временем появления фамилии всё сложнее. В документах она встречается редко, и говорить о каком-то одном центре распространения пока рано. Процесс формирования фамилий у славян был долгим, и Либуркины могли появиться и в среде болгарских переселенцев, и в южнорусских областях, куда проникали балканские имена.

Известный носитель фамилии — Марк Савельевич Либуркин (1910–1953), советский шахматный композитор. Со второй половины 1920-х годов он считался одним из крупнейших этюдистов своего времени. Его работы до сих пор ценятся специалистами, и именно благодаря ему фамилия осталась в истории, а не только в архивах ЗАГСов.

Так что фамилия Либуркины — не просто набор суффиксов, а маленький памятник старинной народной традиции, где имя служило оберегом.