Фамилия Лабусюк — яркий пример того, как по модели образования можно почти безошибочно определить регион происхождения её носителей. Суффикс -юк характерен для западноукраинской ономастики, особенно для Волыни, Подолья и Полесья. В польской и белорусской традиции он тоже встречается, но реже. Таким образом, предки человека с фамилией Лабусюк, скорее всего, жили на территории современной Западной Украины.

Основа фамилии — прозвище Лабус. Его происхождение спорно, но можно выделить две основные версии. Первая: от украинского или польского диалектного слова «лабус» — так могли называть неуклюжего, медлительного или нерасторопного человека. Вторая, более редкая, связывает прозвище с профессией. В некоторых говорах «лабусить» означало льстить, угодничать или, наоборот, заниматься пустой болтовнёй. Прозвище могло закрепиться за говорливым или хитрым человеком.

Словообразовательная цепочка проста: прозвище Лабус плюс патронимический суффикс -юк, который в украинском языке отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Лабуса» или «потомок Лабуса». Фамилия образована по той же модели, что и популярные Ковальчук, Бойчук, Шевчук, только с более редкой и неочевидной основой.

В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые часто носили крестьяне центральной России, Лабусюк — типичная фамилия казацко-крестьянской среды Правобережной Украины. Дворянского происхождения у неё, скорее всего, нет: в реестрах шляхты Речи Посполитой подобные фамилии почти не фиксировались.

Интересная деталь: при переходе в русскую среду фамилия могла менять ударение. В украинском варианте ударение, вероятно, падало на последний слог — Лабусю́к, но в русском языке оно часто смещается на второй слог — Лабу́сюк. Встречаются также варианты написания с одной буквой «с» — Лабусюк, что не меняет этимологии.