Фамилия Лабырдин — редкая, и её корни уходят в северные и уральские говоры, где слово «лабырда» или «лабырдень» имело пренебрежительный оттенок. Примерное значение — неопрятный, нерасторопный, мешковатый человек, возможно, тот, кто ходит вразвалку или неряшливо одет. Такие прозвища по внешним или поведенческим чертам были обычным делом в крестьянской среде: они не обязательно несли злой умысел, часто закреплялись за человеком как бытовая характеристика, а потом переходили в фамилию.

Суффикс -ин указывает на типичную русскую модель образования от основ на -а/-я: «чей?» — сын или потомок Лабырды. То есть фамилия строится не от имени, а от прозвища, что для северных и сибирских регионов было нормой. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от церковных имён, прозвищные фамилии на -ин крепче держались в среде черносошных крестьян, государственных и ясачных людей.

География фамилии говорит сама за себя. Лабырдины исторически фиксируются в Пермской губернии, на Урале и в Сибири — в местах, где русское население смешивалось с коми-пермяками и другими финно-угорскими народами. В коми-пермяцком языке есть слово «лабыртны» — шататься, болтаться, что почти точно повторяет смысл прозвища. Это не случайное совпадение: фамилия могла возникнуть на стыке культур, когда русские переселенцы адаптировали местное слово или наоборот.

Спорных версий у фамилии немного. Иногда её связывают с тюркским «лабыр» (грязь, слякоть), но это менее вероятно: ареал бытования Лабырдиных — преимущественно русский Север и Приуралье, где тюркское влияние было слабее, чем финно-угорское. Если и была заимствованная основа, то скорее через посредничество коми-зырян.

В дореволюционных переписях Лабырдины встречаются среди государственных крестьян, реже — среди мещан. Дворянских корней у фамилии нет, что естественно для прозвища с бытовым, а не статусным значением. Фамилия не получила широкого распространения, осталась локальной и сохранилась в основном на Урале и в Западной Сибири.