Фамилия Лабырин — типичный пример русской фамилии, образованной от прозвища с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывал на принадлежность: «чей?» — Лабырин, то есть сын или потомок Лабыря. Само прозвище Лабырь, скорее всего, связано с диалектным словом «лабырь» или «лобырь». В старину так называли человека с большим лбом, а шире — крупного, крепкого, плотного мужчину. Внешность была самым наглядным и частым поводом для прозвища, поэтому версия о «большелобом» или «крепком» предке выглядит наиболее правдоподобно.

Менее вероятна, но всё же упоминается в ономастике, связь прозвища с названием горы Лабыр в Абхазии. Однако для русского крестьянского именосложения топонимическая основа из такого отдалённого региона — случай исключительный и слабо подтверждённый. Поэтому основным и убедительным объяснением остаётся прозвище по внешнему признаку. Фамилия Лабырин закрепилась за потомками того самого Лабыря, который выделялся статью или формой головы, и со временем превратилась в наследственное родовое имя.