Фамилия Ладонычев — отчество второго порядка, то есть «сын Ладоныча, внук Ладони». Такую модель образования (с суффиксом -ыч) в русском языке встречаешь реже, чем привычные -ов или -ин, и это одна из ключевых деталей. Цепочка выглядит так: сначала существовало личное прозвище Ладонь, затем от него образовалось отчество Ладоныч (по тому же принципу, что Иваныч от Иван), а уже от него — фамилия Ладонычев. Суффикс -ыч в фамилиях чаще связывают с белорусской традицией, хотя встречается он и в северо-западных русских говорах.

Основа прозвища — слово «ладонь». Самое прямое объяснение: человека так прозвали за размер или форму ладоней. Но у этого слова в диалектах было и другое, небытовое значение. Ладонью называли ток — расчищенное место для молотьбы снопов, а также ровную площадку или плоскость. В этом смысле прозвище могло указывать на род занятий: предок Ладонычевых мог быть земледельцем, молотильщиком, либо просто жил на ровном, открытом месте. Ещё одно забытое значение — «лемех, сошник» (часть плуга), что тоже отсылает к крестьянскому труду. Менее вероятная, но техническая версия: в горном деле ладонью называли стойку-подпору, но это значение узкопрофессиональное и вряд ли легло в основу массового прозвища.

Фамилия нечастотная. В современных справочниках и базах данных она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании — скорее всего, в западнорусских или белорусских землях. В отличие от фамилий Ладонкин или Ладонов, которые образованы через стандартные суффиксы, Ладонычев выделяется именно формой на -ычев, что делает её своеобразным маркером региональной или семейной традиции именования.