Фамилия Ладоничева хранит память о прозвище дальнего предка — Ладонь. Казалось бы, всё очевидно: прозвище дали по части тела. Но у слова «ладонь» в русских говорах было и другое, куда более прозаическое значение — ток, расчищенное место для молотьбы хлеба. Прозвище Ладонь могли дать крестьянину, который работал на току, обмолачивал снопы, или же земледельцу, возделывающему пашню. В том же ряду стоят забытые значения «ровная плоскость» и «лемех сохи».

Словообразовательная модель указывает на то, что фамилия формировалась в два этапа. Сначала от прозвища Ладонь через суффикс -ич образовалось отчество Ладонич — так в старину называли сына или потомка Ладони. Затем к этой основе добавился типичный русский суффикс -ев, и фамилия приобрела привычную форму Ладоничев. Окончание -а в женском варианте Ладоничева — грамматический показатель рода, а не часть словообразования.

Встречаются и однокоренные фамилии — Ладонкин, Ладонько, Ладонич. Но форма Ладоничева встречается реже и говорит о том, что предки жили на территории, где отчества на -ич не перешли в разряд фамилий, а послужили промежуточным звеном. Скорее всего, род Ладоничевых долгое время бытовал в западнорусских или белорусских землях, где модель «прозвище + -ич» была особенно распространена, а затем, после переселения в центральную Россию, фамилию русифицировали, добавив суффикс -ев.