Фамилия Ладунские — или, в исходной мужской форме, Ладунский — образована по типичной для восточнославянских земель модели с суффиксом -ск(ий). Такие фамилии чаще всего носили представители шляхты или духовенства, а также жители сёл и городов, чьё прозвище или название родного места оформили в притяжательное прилагательное. В основе фамилии лежит прозвище Ладун.

Есть две основные версии его происхождения. Первая связывает Ладуна с прилагательным «ладный» — то есть порядочный, хороший, дружный. В этом случае прозвище указывало на характер человека: его способность ладить с людьми, поддерживать мир и согласие. Вторая версия выводит Ладуна из мирского имени, образованного от слова «лад» — в старину оно означало «согласие, порядок». Такое имя давали ребёнку как пожелание спокойной и благополучной жизни. Обе гипотезы сходятся в одном: корень «лад» нёс положительный, одобрительный смысл, и фамилия Ладунские, скорее всего, пошла от человека с добрым нравом или от его потомков, унаследовавших это именование.

Фамилия Ладунские — самобытный памятник славянской культуры, но её точное место и время возникновения определить непросто. Фамилии на -ский редко привязываются к одному региону: их могли носить как в западнорусских землях (на территории современной Беларуси и Украины), так и в центральной России. Окончательные выводы требуют серьёзных генеалогических изысканий, но уже сейчас ясно, что в основе этой фамилии — древнее слово, полное доброго смысла.