Фамилия Ладвинская — яркий пример «географической» фамилии, которая закрепилась за человеком по месту его прежнего жительства или происхождения. В основе лежит название населённого пункта — скорее всего, деревни или села с корнем «Ладв-». В России известны, например, село Ладва в Ленинградской области и деревня Ладвино в Тверской. Человек, переехавший оттуда, получал прозвище Ладвинский, а его потомки уже носили фамилию как родовое имя.

Модель образования здесь прозрачна: суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности («из Ладвы»). Такая модель была особенно распространена среди дворянства и духовенства в XVIII–XIX веках, но нередко встречалась и у крестьян, которых записывали по названию родной деревни. Поэтому фамилия Ладвинская не обязательно говорит о высоком сословии — скорее, о том, что предки были выходцами из конкретного места.

Сами топонимы Ладва и Ладвино имеют угро-финское происхождение. Они восходят к слову «ладв» — «вершина, верховье». Очевидно, эти поселения получили название благодаря расположению на возвышенности или в верховьях реки. Это типичная для северо-запада России картина: названия на -ва (Нева, Молога, Ладога) часто пришли из финно-угорских языков и описывали особенности ландшафта.

Фамилия редкая, и её носители, скорее всего, сосредоточены в регионах, близких к исходным топонимам — на северо-западе России, а также в местах, куда переселялись крестьяне из этих губерний. В написании возможны варианты: Ладвинский (для мужчин) и Ладвинская (для женщин), причём форма на -ская — это именно женский вариант фамилии, а не отдельная фамилия. В дореволюционных документах её могли записать как Ладвинская или Ладвинская, но это одна и та же основа.

Таким образом, фамилия Ладвинская — не про прозвище или личное качество, а про малую родину: предки жили там, где «вершина» или «верховье», и их потомки унесли это имя с собой.