Фамилия Ладвинская ведет свое начало от топонима Ладвино или Ладва — такое название носят несколько сел и деревень в России, например, в Ленинградской и Тверской области. Сами топонимы Ладва, Ладвино имеют угро-финнское происхождение и восходят к слову «ладв» - «вершина, верховье». Очевидно, эти населенные пункты получили свое название благодаря расположению на возвышенности. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Ладвинский, со временем получил фамилию Ладвинская.