Фамилия Ладвинский — одна из тех, что образованы не от имени или прозвища, а от названия места, где жил или откуда происходил основатель рода. В основе — топоним Ладва или Ладвино. Такие названия встречаются в нескольких регионах России, в частности в Ленинградской и Тверской областях. Человек, переселившийся из села Ладва, получал прозвище Ладвинский, которое со временем закрепилось как фамилия.

Само слово Ладва имеет угро-финские корни. Оно восходит к слову «ладв», что означает «вершина, верховье». Название давали селениям, расположенным на возвышенности или в верховьях реки. Так что фамилия Ладвинский буквально отсылает к «верховскому» или «вершинному» жителю.

Фамилия оформлена типичным для русской ономастики суффиксом -ский. Этот суффикс чаще всего указывал на принадлежность к местности, особенно у дворянских и духовных родов, но встречался и у крестьян, получивших фамилию по названию родной деревни.

Интересно, что фамилия Ладвинский может иметь и женскую форму — Ладвинская. В старых записях она нередко встречается именно в таком варианте, что говорит о фиксации фамилии по женской линии или через вдову. О точном месте и времени возникновения фамилии сейчас говорить сложно — процесс формирования фамилий был длительным и не всегда оставлял письменные следы.

Редкость фамилии Ладвинский делает её ценным свидетельством локальной истории. Она не разошлась широко по стране, а осталась привязанной к тем местам, где когда-то стояли деревни Ладва и Ладвино.