Основой фамилии Ладинская послужило мирское имя Лада. Нецерковное имя Лада связано с именем древнего славянского божества. В переводе со старославянского ее имя означает "мир, согласие, любовь, дружба, порядок". Таким образом, потомок женщины, обладающей именем Лада, со временем получил фамилию Ладинская.