Фамилия Ладовская — женская форма фамилии Ладовский, и её происхождение, скорее всего, связано с мирским именем Лад. В древнерусском языке слово «лад» означало «согласие, порядок, гармония». Такое имя давали ребёнку как пожелание спокойной и благополучной жизни. Это объяснение лежит на поверхности, но есть и другая, не менее интересная версия.

Фамилия могла возникнуть как прозвище, данное по месту жительства. В Гомельской области Белоруссии есть болото Ладово. Человек, переселившийся оттуда, мог получить прозвище Ладовский, которое затем закрепилось как фамилия. Такая модель образования — от географического названия с суффиксом -ск- — типична для польской, украинской и белорусской традиций, откуда фамилия могла перейти и в русскую среду.

Самый известный носитель фамилии — Николай Александрович Ладовский (1881–1941), архитектор-авангардист. Он был лидером рационализма, создателем объединений АСНОВА и «Объединения архитекторов-урбанистов». Ладовский первым среди советских зодчих отказался от стилизации и эклектики в пользу чистых геометрических форм. Среди его сохранившихся работ — жилой дом на Тверской улице, наземный вестибюль станции метро «Красные ворота» и перронный зал станции «Лубянка».

Таким образом, фамилия Ладовская может указывать либо на древнее мирное имя предка, либо на его связь с конкретной местностью в Белоруссии. Оба пути ведут к разным историческим пластам, но одинаково правдоподобны.