Прозвище Ладырда, вероятно, ведет свое начало от глагола «ладить». В украинском языке он имеет следующие значения: «жить в мире, согласии; дружить»; «чинить, доводить до готовности, налаживать, заготовлять». Соответственно, прозвище Ладырда мог получить дружелюбный, уживчивый человек или мастер на все руки. Согласно другой, менее вероятной версии, прозвище Ладырда связано с существительным «лодырь». Чередование звуков о/а в этом случае объясняется влиянием «акающих» говоров.