Фамилия Ладыжникова — женская форма фамилии Ладыжников, и её происхождение напрямую связано с ремеслом или торговлей. В основе лежит слово «ладыжник», которое в русских говорах имело два основных значения.

Первое и самое вероятное — ладыжник, то есть человек, который изготавливал или продавал ладыги. Ладыга — это устаревшее название игральной кости (бабки) или детали, похожей на неё. В крестьянском быту ладыги использовали для игры, а также как часть ткацкого станка или прялки. Таким образом, предок носительницы фамилии мог быть либо косторезом, делавшим игральные бабки, либо мастером, который вытачивал деревянные детали для домашней утвари.

Второе значение — диалектное, зафиксированное в северных и сибирских говорах: ладыжником называли неуклюжего, нерасторопного человека. Прозвище в этом случае могло закрепиться за медлительным или неловким крестьянином. Однако, учитывая, что суффикс -ник в русских фамилиях чаще указывает на профессию (ср. сапожник, плотник, мельник), версия с ремеслом выглядит убедительнее.

Фамилия образована по стандартной модели: основа «ладыжник» + типичный русский патронимический суффикс -ов. Окончание -а указывает на женский род. Фамилия довольно редкая, не входит в список самых распространённых дворянских или купеческих родов, что говорит о её народном, крестьянском или мещанском происхождении. Встречается преимущественно в центральных и северных областях России, где сохранялись диалектные слова «ладыга» и «ладыжник». Написание с буквой «ж» (а не «ш») — исторически верное, от слова «ладыга», где корневой «г» перед суффиксом переходит в «ж».