Фамилия Лагерэв — редкий случай, когда написание отрывает слово от его очевидной основы. На слух фамилия кажется связанной с немецким «лагерь» (Lager) или французским «лагер» (la guerre — война). Но на деле перед нами пример того, как при переносе фамилии в русскую письменность исказилась её первоначальная форма.

Наиболее вероятная версия: Лагерэв — искажённый вариант фамилии Ла́зарев. В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, звук «з» перед гласным мог редуцироваться или заменяться на «г» под влиянием аканья и местной артикуляции. В документах XIX — начала XX века нередко встречаются записи «Лагарев» вместо «Лазарев». А «Лагерэв» — это уже следующий шаг: буква «э» вместо «а» могла возникнуть из-за того, что переписчик или сам носитель пытался передать произношение с сильной редукцией первого слога (Ла́герь → Лагэр). Получается, что исходная основа — крестильное имя Лазарь (от древнееврейского «Эльазар» — «Бог помог»). Фамилия Лазарев входила в число самых частых в России, а её искажённые варианты (Лагарев, Лазорев, Лагерэв) — естественное следствие народной этимологии и ошибок писцов.

Менее вероятна, но не исключена связь с прозвищем Лагерь или Лагера. В южнорусских говорах «лагерь» могло означать не только военный стан, но и место для отдыха скота, загон. Человека, который пас скот на отгонных пастбищах или жил в таком временном поселении, могли прозвать Лагерем. Фамилия Лагерев (с ударением на первый слог) встречается, хоть и редко. Форма Лагерэв могла закрепиться, если носитель или писарь настаивали на чётком произношении «э» в суффиксе, чтобы отличить фамилию от слова «лагерь».

География фамилии Лагерэв очень узкая. Она не фиксируется в массовых списках XIX века (например, в переписях мещан и крестьян). Единичные носители встречаются в документах советского времени, преимущественно в центральных и южных областях России. Это говорит о том, что фамилия возникла как случайный канцелярский вариант и не успела образовать устойчивый род. По сословной принадлежности предки, скорее всего, были государственными крестьянами или однодворцами — в этих средах грамотность была низкой, а фамилии часто записывали на слух.

Таким образом, если вы носите фамилию Лагерэв, с высокой долей вероятности ваши предки писались Лазаревыми или Лагаревыми. Искажение произошло в конкретный момент — при записи в метрическую книгу или при получении паспорта в XX веке. Это не «немецкий след» и не военная профессия, а типичная история о том, как живой язык и человеческий фактор меняют фамилию до неузнаваемости.