Фамилия Лагорио — редкий для России случай, когда иноязычная основа сохранила исконное ударение и написание почти без изменений. Это не крестьянская фамилия на -ов или -ин, а дворянская, итальянского происхождения. Её носители — выходцы из итальянских государств, оказавшиеся на русской службе в XVIII–XIX веках.

Корень фамилии — итальянское слово lago (озеро). Лагорио — топонимическая фамилия, образованная от названия местности. Скорее всего, она указывает на происхождение из местечка Лагорио в области Ломбардия (провинция Бергамо) или из другого поселения у озера. Суффикс -ио в итальянских фамилиях часто передаёт принадлежность к месту: Лагорио буквально значит «озёрный», «тот, кто с озера». Словообразовательная модель проста: в русский язык фамилия вошла в мужском роде без изменений, как это было принято с итальянскими фамилиями дворян (ср. Росси, Бонапарте).

В России фамилия Лагорио известна с первой половины XIX века. Самый заметный носитель — живописец Лев Феликсович Лагорио (1827–1905), академик и профессор Императорской Академии художеств, мастер морских пейзажей. Его отец, Феликс Лагорио, был неаполитанским подданным, который переехал в Россию и служил купцом. Сын, родившийся уже в Феодосии, получил фамилию отца и сделал её известной в русском искусстве.

Встречается ли фамилия у простых сословий? Крайне редко. Лагорио — штучная, почти исключительно дворянская и интеллигентская фамилия. Её носители в метрических книгах XIX века — это, как правило, офицеры, чиновники, художники, врачи. Географически она привязана к Петербургу, Москве, южным портовым городам (Феодосия, Одесса), куда оседали итальянские колонии. В современной России фамилия остаётся малочисленной: по разным оценкам, её носят не более нескольких сотен человек, и почти все они — потомки тех самых итальянских эмигрантов.