Фамилия Лагрин произошла от прозвища Лагри. Оно образовано от эстонского прилагательного laagri, которое в переводе имеет значение «лагерный, таборный». Скорее всего, это прозвище указывало на происхождение основателя рода. Лагри могли называть цыгана. Однако не исключено, что подобное прозвище получил человек, который долго прожил или родился в таборе. Объяснить возникновение русского фамильного суффикса –ин в эстонской фамилии довольно легко. Вероятно, основатель рода был сыном человека по прозвищу Лагри и проживал на территории России.