Фамилия Лаликина — женская форма фамилии Лаликин, и её происхождение стоит искать в мужском прозвище или имени, от которого она образована. Модель типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Лаликин — это «сын Лалики» или «человек из рода Лалики». Основа здесь — «Лалик», что и становится ключом к разгадке.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным или просторечным словом «лалик». В некоторых говорах русского языка так называли небольшой, часто драгоценный камень — лад, лал. В старину «лал» означал рубин или шпинель, а уменьшительная форма «лалик» могла быть ласковым прозвищем для дорогого человека, ребёнка или, наоборот, ироничным именем для того, кто любил прихорашиваться или носил яркую одежду. Не исключено, что прозвище дали ювелиру или торговцу камнями — ремесло часто становилось основой для фамилий.

Менее распространённая, но возможная версия — происхождение от личного имени Лал, которое встречается у некоторых народов Кавказа и Средней Азии, где оно означает «рубин» или «драгоценность». В таком случае фамилия могла возникнуть в среде переселенцев или через торговые контакты, но в русской среде она скорее всего осталась бы редкой и локальной.

Обращает на себя внимание суффикс -ик, который в основе фамилии встречается нечасто. Обычно русские фамилии на -ин образуются от основ на -а/-я (типа «Сысой — Сысоев»), но здесь мы видим «Лалик» — форму, которая могла быть и просторечным вариантом имени (например, уменьшительным от «Лаврентий» или «Галактион»), и самостоятельным прозвищем. Такая словообразовательная редкость делает фамилию Лаликина более локальной и менее распространённой, чем, скажем, Иванов или Кузнецов.

Географически фамилия Лаликина встречается в основном в центральных и северных регионах России, но точных данных о её массовом бытовании в одном уезде нет. Скорее всего, она возникла в среде крестьян или посадских людей, где прозвища были живыми и конкретными. В дворянских родословных книгах она не зафиксирована, что подтверждает её простонародное происхождение.

Таким образом, носитель фамилии Лаликина может считать, что его предок носил прозвище Лалик — возможно, за внешность (яркую, «драгоценную»), занятие (ювелирное дело) или как ласковое обращение в семье. Фамилия редкая и несёт в себе оттенок старинной метафоры, где человек сравнивался с камнем-самоцветом.