Фамилия Ланишевский — редкий случай, когда корень слова вызывает споры, а суффикс даёт чёткую географическую привязку. Основа «Ланиш-» может происходить либо от польского или украинского прозвища «Ланиш» (уменьшительное от «лань» — самка оленя), либо от имени Ланислав (сокращённая форма). Вторая версия правдоподобнее: в польской и западнорусской ономастике суффикс «-иш» часто образовывал уменьшительные формы имён (Станислав → Станиш, Ланислав → Ланиш). Фамилия, таким образом, могла означать «сын или потомок Ланиша».

Суффикс «-евский» (а не просто «-ский») указывает на шляхетское или мещанское происхождение носителя. В Речи Посполитой фамилии с таким окончанием часто давали по названию имения или местечка, но в данном случае вероятнее патронимическая модель: от личного имени добавили типичный для польской знати суффикс. Ланишевские — это не обязательно дворяне, но люди, чьи предки жили в зоне польско-литовского культурного влияния: на территории современной Западной Украины, Беларуси или восточных воеводств Польши.

В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Смирнов, Ланишевский не имеет единого корня с распространёнными русскими словами. Его редкость — прямое следствие локального бытования: в дореволюционных метрических книгах эта фамилия встречается в Волынской, Подольской и Гродненской губерниях, а также среди униатского духовенства. Интересно, что написание могло колебаться: в польских записях — Łaniszewski, в русских документах XIX века — Ланишевский, с твёрдым «е» после шипящего.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Ланишев, Ланиш, Ланишевич) показывает, что форма на «-ский» — самая поздняя и статусная. Если Ланишев мог быть крестьянином или казаком, то Ланишевский — скорее мелкий шляхтич, священник или городской житель. Прямых известных носителей в крупных энциклопедиях нет, что только подтверждает: фамилия сохранилась в узких региональных ветвях, не попав в столичные списки.