Фамилия Лансберг — одна из тех, что пришли в Россию вместе с немецкими колонистами, переселенцами или специалистами, приглашёнными на службу в XVIII–XIX веках. Её основа — прозвище или топоним, сложенный из двух немецких корней: Land («земля») и Berg («гора, холм»). То есть Лансберг — это «земля у горы» или «гористая земля». Скорее всего, прозвище указывало на место жительства предка — на возвышенности, у холма, на склоне. Такие составные фамилии типичны для немецкой ономастики: они часто описывали ландшафт, на котором стоял дом или хутор.

Разбираем словообразовательную модель: это чистая основа без суффикса, типичная для немецких фамилий, которые не проходили русскую морфологическую обработку (в отличие от фамилий на -ов или -ин). Фамилия Лансберг не склонялась по русским падежам в мужском роде, но женский вариант мог оставаться неизменным — обычная практика для немецких фамилий в России.

География бытования фамилии в России довольно широкая, но не массовая. Встречается она в документах по Республике Коми, Пермскому краю, Оренбургской области и другим регионам, где жили немецкие колонисты или ссыльные. Например, в Книге памяти Республики Коми упоминается начальник лесохозяйственного сектора Лансберг Гуго Мартович (1884 года рождения, село Усть-Вымь Усть-Вымского района). Это типичная запись советского времени: немец по происхождению, работавший в лесном хозяйстве на Севере.

Известных носителей фамилии немного, но один из них — фигура заметная в истории науки. Филипп Лансберг (1561–1632) — голландский астроном, современник и друг Иоганна Кеплера. Он известен астрономическими таблицами, календарями и наблюдениями, которые пользовались успехом в своё время. Его имя иногда упоминают в связи с ранними попытками уточнить движение планет — до того, как законы Кеплера стали общепринятыми.

Вероятно, фамилия Лансберг существовала и как топоним: в Германии есть несколько мест с названием Landsberg (с изменённым окончанием). Не исключено, что предок носителя фамилии мог получить прозвище по названию родного города или деревни. Вторая версия — прозвище по характерному признаку местности, где жила семья. Оба объяснения правдоподобны, но первое (через топоним) встречается чаще для немецких фамилий такого типа.

Спорных моментов в этимологии почти нет: составные немецкие фамилии на -berg хорошо изучены. Единственная тонкость — написание: в русских документах фамилию могли записывать как Лансберг, Ланцберг или Ландсберг, в зависимости от произношения и почерка писаря. Но исходная форма прозрачна и не даёт повода для альтернативных гипотез.