Фамилия Ланцузкий — одна из тех, где на первый взгляд ясна основа, но при ближайшем рассмотрении возникают вопросы. Если отбросить суффикс -ский, характерный для польской, украинской и западнорусской шляхты, остаётся корень «Ланцуз». Соблазнительно связать его с немецким словом «Lanze» (копьё) или польским «lanca» (пика) — тогда предок мог быть копейщиком, уланом или солдатом, вооружённым пикой. Однако фонетика вносит поправку: в польском «lanca» не даёт звука «ц» в середине, а в немецком «Lanze» — даёт. Версия с «копьём» правдоподобна, но не единственная.

Более надёжная версия — географическая. Фамилия с окончанием -узский/-узкий часто указывает на выходца из определённого места. В исторической Польше и Литве существовало несколько населённых пунктов с названием Ланцуты (Lancuty) или Ланцуз. Самое известное — Ланьцут (Łańcut) на юго-востоке Польши, город, известный с XIV века. Переселенец из Ланьцута или его окрестностей, попавший в русские земли, мог получить прозвище Ланцузкий, то есть «ланьцутский». Суффикс -ский как раз и обозначает принадлежность к местности.

Менее вероятная, но возможная версия — отчество от прозвища Ланцуг (нем. «Lanzug» — «длинный ремень, цепь»). В таком случае фамилия могла принадлежать кожевнику, шорнику или извозчику, чья работа была связана с ремнями. Однако эта версия слабее, так как суффикс -ский редко образуется от ремесленных прозвищ — для них типичнее -ов или -ев.

Фамилия Ланцузкий — редкая. В дореволюционных адрес-календарях и метриках она встречается преимущественно на территории бывшего Царства Польского и в западных губерниях Российской империи (Волынская, Подольская, Киевская). Это подтверждает версию о польском или западнорусском происхождении носителей, часто относившихся к мелкой шляхте или однодворцам. В советское время фамилия практически исчезла или трансформировалась в более привычные варианты — Ланцуцкий, Ланцуков.

Таким образом, с высокой долей вероятности Ланцузкий — это топонимическая фамилия, указывающая на предка из города Ланьцут или окрестностей. Если же предок был военным, то корень следует искать в названии копья. В любом случае, ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — Ланцу́зкий.