Фамилия Ланцузовский — одна из тех, что сразу выдают географию своего происхождения. Суффикс -ский указывает на польскую, белорусскую или украинскую шляхетскую, либо просто дворянскую традицию образования фамилий. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто происходят от имени отца, -ский чаще привязывал человека к названию его имения, местечка или местности, где он жил или владел землёй.

Основа фамилии — Ланцуз. Это слово почти без изменений пришло из польского языка: łańcuch (читается как «ланьцух») — «цепь». В старом польском написании и произношении звук мог редуцироваться, и фамилия закрепилась в форме Ланцуз, а не Ланцух. В русском языке аналог — «ланцуг» (диалектное, от того же польского корня). Таким образом, прозвище или родовое имя Ланцуз могло относиться к человеку, который делал цепи, торговал ими, либо получил такое прозвище за характер — «крепкий, как цепь», или за то, что постоянно носил с собой цепь (например, для кресала или как часть снаряжения).

Географическая привязка здесь особенно интересна. В Западной Беларуси и на востоке Польши есть несколько топонимов с корнем Łańcuch: деревни Ланцуты, Ланцухи. Если фамилия образована от названия поместья, то предок Ланцузовский был владельцем или жителем такого хутора. В польской шляхетской традиции часто добавляли суффикс -овский к названию имения, чтобы подчеркнуть благородное происхождение. Поэтому Ланцузовский — это человек «из Ланцуза», то есть с хутора или местечка, которое, в свою очередь, назвали по цепям (возможно, там был постоялый двор с вывеской цепи, или кузница).

Встречается и более прозаичная версия: фамилию могли дать по профессии. В Речи Посполитой кузнецов-цепочников часто называли «ланцузниками». Если такой мастер переселялся в другую местность, его дети могли записаться как Ланцузовские — по отцовскому ремеслу, но с благородным суффиксом. Впрочем, для крестьян и мещан суффикс -ский в XVII–XVIII веках тоже был не редкость, особенно в Беларуси и на Правобережной Украине, где его носили даже безземельные шляхтичи и зажиточные крестьяне.

Фамилия редкая. В современных базах носители Ланцузовские встречаются в основном в западных областях Украины (Львовская, Волынская), в Беларуси (Гродненская область) и среди потомков эмигрантов в Польше. Из-за звучания фамилию иногда путают с Ланцовским или Ланцуговым, но корень у них разный: у Ланцовского основа — имя Ланец (от Лан, сокращение от Владислав), а у Ланцуговского — тот же «ланцуг», но с другим суффиксом.