Фамилия Ласло, в отличие от большинства русских фамилий, имеет не славянское, а венгерское происхождение. По сути, это не столько фамилия в привычном для нас смысле, сколько личное имя, ставшее родовым. В основе лежит венгерское имя Ласло (László), которое, в свою очередь, восходит к славянскому имени Владислав. Путь трансформации таков: Владислав через польское Władysław и чешское Vladislav превратилось в венгерское László, где «ласло» — это местное прочтение корня «владь» (власть) и «слав» (слава). Таким образом, фамилия Ласло дословно означает «владеющий славой» или «славный властитель», что полностью соответствует значению исходного славянского имени.

В русском контексте фамилия Ласло встречается редко и почти всегда указывает на венгерские корни предка. Попасть в Российскую империю носители этой фамилии могли несколькими путями: через выходцев из Австро-Венгрии, переселенцев из Закарпатья (которое долгое время входило в состав Венгерского королевства) или через венгерских военнопленных, оставшихся в России после войн. Интересно, что фамилия не получила типичного русского суффикса (-ов, -ев, -ин), а сохранилась в исходной, «голой» форме. Это характерно для поздних заимствований, когда фамилия уже не переделывалась на славянский лад, а фиксировалась так, как её произносил сам носитель.

Словообразовательная модель здесь минималистична: фамилия образована напрямую от антропонима (личного имени) без каких-либо дополнительных суффиксов. В венгерской традиции это обычная практика — множество фамилий (Тот, Ковач, Надь) являются бывшими именами или прозвищами. В русской среде такая «нулевая» суффиксация нередко приводила к тому, что фамилию Ласло склоняли с трудом или не склоняли вовсе, воспринимая её как инородное тело. Сегодня носители фамилии Ласло в России — это, как правило, потомки тех, кто сохранил память о венгерском происхождении, либо люди, чьи предки получили эту фамилию при паспортизации в начале XX века, когда её записывали со слуха.