Фамилия Лацинников образована от прозвища Лацинник. Оно, согласно одной из версий, восходит к белорусскому существительному «лацина», то есть «заплата». Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности предка: возможно, он был портным. Не исключено также, что в основе прозвища лежит украинское слово «лацо», которое означает «комедийный номер», «буффонада». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Лацинниковых был скоморохом или шутом. Наконец, существует предположение, что прозвище ведет свое начало от украинского слова «лацно» (то есть «хорошо, ладно») или «лацний» («легкий», «несложный»). В таком случае оно могло отражать особенности характера родоначальника (добрый, бесконфликтный). Так и прозвище Лацинник закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Лацинников. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лацинник, со временем получил фамилию Лацинников.