Фамилия Лацинников — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько возможных историй. Её основа — прозвище Лацинник, и у этого прозвища как минимум три разных корня.

Самая бытовая версия ведёт к белорусскому слову «лацина» — «заплата». Если принять её, то Лацинником называли портного. Человека, который постоянно ставит заплаты, или того, чья одежда ими увешана. Ремесленные прозвища — один из главных источников русских фамилий, так что эта гипотеза самая крепкая.

Другая версия — украинская. Слово «лацо» означало комедийный номер, буффонаду. Тогда Лацинник — не портной, а скоморох или шут. Прямой намёк на профессию, только другого рода.

Третья версия уводит в сторону характера. Украинское «лацно» — «хорошо, ладно», а «лацний» — «лёгкий, несложный». В таком случае прозвище дали человеку покладистому, доброму, с кем легко поладить.

Что из этого правда — сказать сложно. Все три версии лингвистически состоятельны. Но модель образования фамилии прозрачна: суффикс -ник указывает на лицо по роду занятий или свойству, а фамильный суффикс -ов добавил значение принадлежности. Лацинников — буквально «сын Лацинника».

С географией сложнее. Фамилия редкая, в массе не разошлась. Можно предположить, что её корни — в западнорусских или белорусских землях, где слово «лацина» бытовало в быту. Там её и стоит искать в первую очередь.

В любом случае, перед нами не книжная, а живая, прозвищная фамилия. Она не образована от крестильного имени, не связана с церковью или географическим названием — она напрямую говорит о том, кем был или каким слыл первый носитель прозвища.