Фамилия Лаубис звучит нерусской — и это верное первое впечатление. Она не вписывается в типичную для восточных славян модель на -ов, -ин или -ский. Её основа и окончание указывают на балтийское происхождение, скорее всего, латышское или литовское. В латышском языке суффикс -ис (-is) — один из самых распространённых способов образования фамилий, он указывает на принадлежность или происхождение, как русское -ов. Корень «Лауб-» восходит к латышскому «laubs» — «лист» (чаще всего древесный). Таким образом, исходное значение фамилии — «листовой», «относящийся к листу», или прозвище человека, связанного с листвой.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии получил прозвище за занятие или внешность. Это мог быть ремесленник, работавший с листьями (например, сборщик липового цвета или коры для мочала), либо человек, живший в лесистой местности и чем-то напоминавший лист — скажем, худощавый или с большими ушами. В латышской антропонимике много прозвищ от растений и природных явлений, и Лаубис стоит в одном ряду с фамилиями Лаубе, Лаубиньш (уменьшительная форма).

Географически фамилия Лаубис чаще всего встречается в Латвии, особенно в восточных регионах — Латгалии и Земгале. В России и Белоруссии она редка и обычно принадлежит потомкам латышских переселенцев, которые в XIX — начале XX века переезжали в Сибирь, на Дальний Восток или в центральные губернии. Встречается также в Литве, но с характерным литовским окончанием -is (а не латышским -s), хотя в литовском языке корень «laub-» не столь продуктивен.

Споров о происхождении практически нет: балтийская основа очевидна, а альтернативные версии (например, от немецкого Laub — «листва» с добавлением латышского суффикса) маловероятны, так как в немецком фамилии Laub не получили бы балтийское окончание. Единственный нюанс — в дореволюционных документах фамилию могли записывать на русский лад: Лаубисов или Лаубисский, но первоначальная форма сохранилась именно как Лаубис.

Если вы носитель этой фамилии, ваши предки, скорее всего, были латышскими крестьянами или ремесленниками из восточной Латвии. Фамилия не дворянская и не купеческая — она из народной среды, что типично для балтийских фамилий, массово закреплённых в XIX веке после отмены крепостного права.