Фамилия Лаудерс — редкий для России случай, когда западноевропейская фамилия обрусела не через дворянскую моду, а через бытовую миграцию. В основе лежит немецкая или голландская фамилия Lauders, которая, в свою очередь, восходит к средневерхненемецкому lūtære — «чистый», «светлый», «прозрачный». Это могло быть прозвищем человека с чистой кожей или, что вероятнее, ремесленника, занимавшегося очисткой чего-либо — например, винодела или пивовара, отвечавшего за осветление напитка.

Словообразовательная модель указывает на то, что фамилия пришла в готовом виде, а не была создана на русской почве. Русские фамилии на -с единичны и обычно связаны с прибалтийскими или немецкими корнями (ср. Мейерс, Клейнс). В Российской империи носители Лаудерс — это, скорее всего, потомки колонистов, приглашённых Екатериной II в Поволжье, или остзейских немцев, служивших в армии и на гражданской службе. Окончание -с — это немецкий падежный показатель (родительный падеж), который в русском языке застыл как часть фамилии.

Встречается фамилия в основном в исторических областях компактного проживания немцев: Саратовская, Самарская губернии, а также в Санкт-Петербурге и Прибалтике. В советское время носители нередко меняли фамилию на более «славянскую» Лудерс или Лаудин, поэтому исходный вариант сейчас встречается редко.

В ономастике нет единого мнения, относить ли Лаудерс к топонимическим фамилиям — от названия города Лаудер в Шотландии. Эта версия слабее: для шотландских фамилий характерно окончание -er, а не -ers, и в России они практически не фиксировались среди простонародья. Поэтому версия о немецком ремесленном прозвище выглядит убедительнее.